quarta-feira, 14 de outubro de 2015

R. P. Marchal - A mulher como deve ser



Créditos ao site Alexandria Católica


Excerto do PRÓLOGO DO TRADUTOR

Bom número de piedosos livros por aí circulam nas mãos das senhoras, mas esses livros, aliás muito bons e necessários, são, pela maior parte, livros de ouvir Missa, de orações, devoções, etc., sendo que muito mais rareiam os que, sobre excitarem a devoção e piedade, bem como arraigarem no coração as crenças religiosas, e moverem à observância dos suaves preceitos e conselhos da moral evangélica, instruem, deleitam o espírito, enriquecem a imaginação, e proporcionam algumas horas de amena e distrativa leitura.

Não quero com isto dizer que a dama virtuosa, e mais ou menos instruída, que se compraz em consagrar à boa leitura as horas que lhe sobram de seus domésticos cuidados e ocupações se veja na impossibilidade de possuir, segundo seu gosto e recursos, uma tal ou qual biblioteca, mais ou menos variada, e sortida de bons livros, todos acomodados a seu sexo, à maior ou menor cultura e lucidez de seu espírito e escritos na língua pátria, quando, como à máxima parte delas sucede, não saibam d’alguma das estranhas o suficiente, ao menos, para entenderem os nela compostos, ou vertidos. [...]
1872 - 233 págs.

0 comentários:

Postar um comentário